Det var en direkte ordre: »Målene skal være beboelse«