Der er ikke oplæsning af denne artikel, så den oplæses derfor med maskinstemme. Kontakt os gerne på automatiskoplaesning@pol.dk, hvis du hører ord, hvis udtale kan forbedres.
Må kraften være med dig! Yoda fra science fiction-sagaen ’Star Wars’ dukker op i de såkaldte Smithfield Decretals fra 1200-tallet, som befinder sig på The British Library. Det er en samling kanoniske lovtekster, som blev brugt i retslig sammenhæng i den katolske kirke. Teksten er overøst med illustrationer, og her finder man en Yoda-lignende figur i kirkeklæder.
En anden illustration, som forestiller et lignende væsen, findes i en tidebog fra 1400-tallets Rouen i Frankrig. Tidebøger er samlinger af bønner til brug for privatpersoner og ofte fulde af illustrationer. Her lusker en mørkere udgave af master Yoda rundt i margenen.
Det er Damien Kempf fra University of Liverpool, som er stødt på figurerne i de gamle manuskripter. Ifølge Kempf skal det dog ikke ses som en ros at blive afbildet som Yoda. Det specielle udseende skal nærmere tolkes som et tegn på, at dæmoner er på spil, mener han.
De såkaldte Smithfields dekreter er en lovsamling fra pave Gregor 9. og er fra ca. 1340. Yoda har sneget sig ind i manuskriptet.
Et Yoda-lignede væsen i marginen i den rigt illustrerede timebog fra franske Rouen. Fra 1400-tallet.
